Entrevistas

ENTREVISTA CON ROBERT TINDALL – AUTOR DE THE JAGUAR THAT ROAMS THE MIND

tindall
Robert Tindall

Esta entrevista es el resultado de la correspondencia vía email entre Ivar Verploegh y Robert Tindall en Octubre 2008.

“Nuestra experiencia con los practicantes del vegetalismo nos ha enseña do que la consciencia sobre estos asuntos existenciales varia mucho de chaman para chaman. En mi opinión, la “salvación” o “obtener liberación,” en el sentido occidental, es claramente algo importado para la cultura Amazónica. Su preocupación es como seguir el camino de la vida y muerte, como comprehender su mundo con más profundidad. Juan Flores nos ha instruido, “la ayahuasca te enseña a morir y a nacer de nuevo.” Es importante mantener presente que para la gente tradicional, este mundo y lo prójimo se ínter cruzan, y como Juan lo presenta, la muerte es una puerta, más.”

La entrevista está aquí [Inglés].

Una reseña del libro The Jaguar that Roams the Mind puede ser encontrada aquí.

ENTREVISTA CON JEREMY NARBY – AUTOR DE ‘THE COSMIC SERPENT’

narby
Jeremy Narby

Esta entrevista es transcripta de una conversación telefónica que Izmar Verhage tuve con Jeremy Narby en Octubre de 2007. Entre los muchos topicos, esta el uso tradicional de la ayahuasca, las substancias psico activas sintetizadas Como el LSD y el MDMA, y algunas de las más recientes ideas de la ciencia moderna.

“La proposición central que hacen los chamanes, es de que la naturaleza es inteligente. Las plantas y animales son inteligentes, y nosotros podemos comunicarnos con ellos. La ayahuasca es su herramienta numero uno para esta comunicación. La ayahuasca es considerada como una importante maestra de plantas – ningún profesor es no inteligente. La ayahuasca es considerada un ser inteligente, y una fuente de inteligencia, entre otras cosas de la inteligencia en la naturaleza. Lo que intento hacer en el libro “Intelligence in Nature”, partiendo del punto de vista de los pueblos indígenas amazónicos, es retroceder hasta la ciencia y hacer una antropología de la ciencia en vez de una antropología de los pueblos indígenas, y ver donde se posicionan los cientistas ahora en lo que se refiere a la inteligencia de las plantas y de los animales.”

Puedes leer la entrevista aquí [Inglés].

ENTREVISTA CON ARNO ADELAARS – CO-AUTOR DE‘AYAHUASCA, RITUALE, ZAUBERTRÄNKE UND VISIONÄRE KUNST AUS AMAZONIEN’

arno
El libro de que A. Adelaars ha sido co-autor

Esta entrevista ha sido dirigida en un encuentro en la vida real, en Amsterdam. Esta personalidad interesante, paciente y calorosa de Amsterdam, the Netherlands, nos cuenta sobre su origen, y hay una discusión general sobre la Ayahuasca, con énfasis en su uso occidental.

“Omdat Ayahuasca geen DMT is, dat is de basis-misvatting. Je hebt een synergetisch effect tussen de beta-carbolines en de DMT. Het is niet zo dat de MAO-remmer er alleen maar voor zorgt dat de DMT in je hersenen komt. Die MAO-remmer heeft ook een effect op zichzelf. En dat gecombineerde effect is echt anders, een synergie, 1 + 1 = 3.”

Lee la entrevista aqui [Holandés].

ENTREVISTA CON DR. MARK PLOTKIN – PRESIDENT DEL AMAZON CONSERVATION TEAM

mark
Dr. Mark Plotkin del ACT

Esta es la transcripción de una entrevista telefónica con uno de los más entusiásticos, conocedores y influénciales etno-botánicos vivos. Mark nos habla de lo posible impacto negativo del uso occidental de la ayahuasca para las florestas tropicales y sus habitantes.

Mark sobre esto website:

“El Ayahuasca-Info.com es uno de los mas importantes sitios yage en la web – lectura intrigante y esencial para todos los interesados en la viña de la alma.”

Uno experto de la entrevista:

“Conozco a algunas personas que seguramente no quieren tomar nunca una versión totalmente sintética de la ayahuasca. Pero que tal dar algo de vuelta? Que tal ayudar las personas que han traído esta viña al mundo? Que tal proteger la cultura y proteger las florestas que producirán esta viña? Estas florestas están siendo destruidas. No es sagrada la reciprocidad, el hacer del mundo un sitio mejor? De verdad que quieres ser solo alguien que participa en la destrucción del mundo para su beneficio espiritual o material? No creo.”

Puedes leer la entrevista aquí [Inglés]